Вы разрушаете светокамень с id 2793:4, поэтому у вас и выпадает светопыль с данным id.
В следующий раз, перед тем как разрушать светокамень из мода Chisel, кликните по нему ЛКМ в руке с чизелом. Кликайте пока текстура вашего блока не станет похожа на обычный светящийся камень. Затем можете его разрушать и будет выпадать светопыль с id 348. Или просто соберите блоки киркой на шелк и измените их внути чизела на обычный светокамень.
P.S. Иногда, при клике чизелом по блоку, текстура блока пропадает. Чтобы она вновь появилась, просто перезайдите на сервер.