есть ли возможность/желание добавить вышеуказанный мод?
Ни того нет, ни другого. Как вам выше сказали, для строительных дел у нас заточен сервер Elysium.
не нагружает сервер, так как графику рендерит клиент
Не могу понять связи между "графику рендерит клиент" и "не нагружает сервер". С чего вы взяли, что он не несет нагрузки на сервер? Блоки из этого мода имеют сотни возможных состояний, обработка которых занимает много процессорного времени, а отправка такого объема данных с такой посредственной реализацией сетевого движка, как в этой игре, тоже пагубно сказывается на производительности. За три года присутствия этой модификации на серверах с небольшой популярностью - SandBox и Elysium, это чудо проблем доставило больше всех. При этом у игроков на них не было возможности строить настолько громадные постройки, которые бы вовсе отправляли сервер в кратковременную спячку. Но на них были хоть какие-то естественные ограничения - невозможность автоматизации добычи необходимых ресурсов и лень, вернее невозможность автоматизации постройки. На технических же серверах игрокам ничего не будет мешать усеять ими все чанки в округе. Еще можно вспомнить о нескольких тупейших недоработках, которые автор игнорировал месяцами. Загляните в баг-трекер на этом самом репозитории и поищите записи у нас в сообществе.
И что касается рендеринга. Описать можно только одним словом -
зад. Минимальные требования игровых клиентов можно будет сразу завышать в три раза. С калькуляторщиками и ноутбучниками (даже "предтотоповыми"), у которых на спавне уже начинается нытье, можно будет окончательно распрощаться. А это черт знает какой процент аудитории. 99.9%, наверное.